‘When can we expect a pro-Western, pro-business government in Iran?’ asks a US government official in the film Syriana. Today, that same question is being asked by anxious diplomats the world over.